old hand

She 's an old hand at dealing with the press .

她是对付新闻界的一位老手。

He is an old hand at fencing .

击剑他是老手。

An old hand at photography , Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years .

蒂姆摄影经验丰富，在过去13年里一直以拍摄野生生物为业余爱好。

Judging from what he said , he is an old hand in this field .

从他的谈话来看，他是这方面的老手。

You carry it off like an old hand !

你倒象个深通此道的老手！

Oh , and you 're an old hand at this ?

噢，你是老手咯？

Even an old hand like him had made a blunder this time .

即使老练如他，此时当真有点乱了章法。

He 's an old hand at this game .

他是玩这种游戏的老手。

They say he 's an old hand .

听说他是一位老手（老练家）。

Bargaining is child 's play for an old hand like her .

她是个砍价老手，讨价还价对她来说就跟小孩子做游戏那麽简单。

While he is very young , he is an old hand in this field .

虽然他非常年轻，但已经是这个领域里的老手了。

Well , I 'm an old hand at fear . I can manage this one .

我对应付恐惧很有经验，这个我也能控制得好

The essence of how the old hand down wisdom

老手如何传递智慧的本质

He is an old hand at fixing cars .

修车，他是个老手。（别不相信，就是这么说的。）

I 'm an old hand at this game ; you can 't trick me .

干这种行当我是个老手，你哄骗不了我。

And he felt the warmth of a wrinkled old hand .

一只长满皱纹的手温暖地握着他。

He is an old hand at skating .

他是个溜冰好手。

His suitcase was open , and he was washing himself , using the old hand pump .

他的衣箱打开着，他正在用那旧的手压水泵洗身。

He advertised himself as an old hand .

他标榜自己是一个老手。

If you have any questions about this , ask martha . she 's an old hand .

关于此事你若有任何问题，可向玛莎请教，她是老手。

I suddenly noticed that her hand was an old hand , and I 'd never really paid it any attention

我突然间意识到她的手是如此的苍老

IKEA is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout .

宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。

The children won 't get to make a monkey out of her . she 's an old hand at baby-sitting .

孩子们是不会跟她胡闹的，她是看孩子的老手了。

Re thinks for a long time Before every move , as if he Were an old hand . make the opening move , in chess .

他每走一步棋都要想很久，好像是个老手似的。

Having learned his lesson , Hung-chien was as happy as could be , already feeling like an old hand at the newspaper office .

鸿渐学了乖，甚为高兴，觉得已经是报馆老内行了。

If you are an old hand , then you should be up to speed with each of the tools so you can use them to their best advantage .

如果您是老手，那么应该试试这些工具，寻找最适合自己的工具。

Then a wise old hand at Reuters in London suggested he check if it was a rehearsal for the May Day parade .

这时伦敦路透社一位资深识广的记者建议福赛思看看那是不是五一劳动节阅兵演习。

Her knobbly old hand was outstretched .

她伸出了年迈粗糙的手。

When Roberta had figured the total , a tired , old hand fished deep into the trench coat pocket .

当罗伯塔算好了总数后，一只疲倦而苍老的手伸到一个深深的风衣口袋里摸索着。

I began to feel a little better . I smoked , I drank , I behaved like an old hand of thirty or forty .

我又痛快了些，我吸烟，我喝酒，我好像已是三四十岁的人了。